Credo che scoprirai che si è preso tutta la vita libera.
Da? A meni se èini daje uzeo ostatak života slobodno.
La cosa che mi distruggerebbe, la verità che non ho mai voluto farti conoscere, è la verità che scoprirai
Не. Ствар која је уништила мене, истина за коју сам сматрао да не треба да сазнаш, јесте истина коју ћеш открити.
Penso che scoprirai che per quanto timidi... troveranno il modo di parlare ad un amico sincero... che ha 15 milioni da spendere per loro.
Shvatiæeš da, ma koliko da su stidljivi razgovaraæe sa iskrenim prijateljem koji ima 15 miliona da protroši na njih.
Ha detto che scoprirai chi è aprendola.
Rekao je da æeš znati tko je kad otvoriš.
Qualcosa che scoprirai comunque, ma... prima che te lo dica ho bisogno che tu mi prometta che non farai nulla.
Nešto što æeš i onako saznati, ali... Ali pre nego što ti kažem, moraš mi obeæati da neæeš uraditi ništa.
Quel che scoprirai sul suo conto aiuterà le nostre carriere.
Znate što bi to znaèilo za moju karijeru.
Si, Cartman, potra' anche piacerti adesso, ma scommetto che scoprirai che senza avere vicino Kyle da insultare, la tua vita e' vuota, e insignificante.
Znas, Kartmene, mozda mozes tako da govoris ali kladim se da ces shvatiti da ce ti, bez tvog zezanja Kajla, zivot prazan i izgubljen.
Penso che scoprirai che li mangia anche crudi.
Mislim da æeš otkriti da on voli nepeèeno.
Io sono convinto che scoprirai cose che in realtà desideri conoscere.
Уопште није тако. Открићеш важне ствари о себи које желиш да знаш.
Ma quello che scoprirai, Don, quando si saranno calmate le acque, e non dovrai piu' pararti il culo, e quando non sara' rimasto nessuno in grado di raccontare la vicenda, sarai solo quanto lo sei ora.
Ali ono što æeš naæi, Don, je ono kad završi gužva i kad se prestaneš hvaliti. I ne ostane nitko da isprièaš prièu, bit æeš potpuno sam, baš kao što si sada.
Ma credo che scoprirai che le confessioni filmate, hanno il potere di scuotere molte giurie.
Ali mislim da æeš otkriti da je snimljeno priznanje prilièno moæno za veæinu porotnika.
Cosa pensi che scoprirai su di lei?
Šta misliš da ceš saznati o njoj?
Davvero pensi che scoprirai cosa e' accaduto a questo ragazzo?
Stvarno mislis da ces otkriti sta se desilo sa ovim klincem?
Lassie, credo che scoprirai che tutti i beni dei tuoi contrabbandieri in fuga sono in quel furgone.
Lesi... Mislim da æeš otkriti štagod su tvoji nestali krijumèari imali u tom kamionu tamo.
Credo che scoprirai che l'arma del delitto e' un paio di forbici da sarta.
Mislim da æete naæi da je oružje ubistva jedan par krojaèkih makaza.
Suppongo che scoprirai di cosa si tratta domattina.
Izgleda da æeš saznati o èemu se radi ujutro.
Ho gia' avuto una visione di cio' che scoprirai ad Aydindril.
Veæ sam imala viziju šta æeš taèno otkriti u Aydindrilu.
Penso che scoprirai che e' inchiodata al pavimento...
Mislim da æeš otkriti da je prièvršæena za pod.
Quello che scoprirai potrebbe essere piu' terribile di quel che sei in grado di sopportare.
Ono što otkriješ moglo bi da bude strašnije od onoga što možeš da podneseš.
Il successo alimenta i nemici. Cosa che scoprirai molto presto, dopo che le donne otterranno il voto.
Uspeh donosi neprijatelje, što æeš otkriti veoma brzo nakon što žene dobiju pravo glasa.
E sono sicuro che scoprirai che... la maggior parte di questa comunita' sara' d'accordo con me.
I mislim da æete primetiti da se veæina u ovoj zajednici slaže sa mnom.
Sono sicuro che scoprirai che Walter ha rispettato i termini del vostro accordo.
Siguran sam da ćeš otkriti da je Walter premašio uslove vašeg ugovora.
Scommetto che scoprirai che questo tizio faceva parte della sua unita'.
Garant je ovaj tip iz njegove jedinice.
Beh, sono sicura che scoprirai che non è stato lo stesso, senza di te.
Sigurna sam da æeš uvideti da nije bilo isto bez tebe.
Credo che scoprirai che io e te abbiamo molto in comune con Abigail.
Otkriæeš da mene i tebe veže puno toga za Ebigejl.
Credo che scoprirai che questo e' il mio posto per fumare.
Mislimda æeš da shvatiš da je ovo moje esto za pušenje.
E' li' che scoprirai di non essere sola.
Tamo æeš znati da nisi sama.
Credo che scoprirai che quando farai il bagno a un bracco di 50 libbre non è il momento per una sfilata di moda.
Mislim da æeš skužiti, kad okupaš psa od 25 kilograma, da nije vrijeme za izjave o modi.
Penso che scoprirai che imparo molto velocemente.
Mislim da æeš shvatiti da brzo uèim.
No, stavo per dire... che potrebbe non piacerti quello che scoprirai.
Ne, hteo sam da kažem da ti se možda neće svideti što ćeš saznati.
Vedi di fare il tuo cazzo di lavoro, o credo che scoprirai che ci sono molti modi in cui la mia famiglia può toccarti.
Samo radi svoj posao. Inaèe æeš shvatiti da na mnogo naèina moja porodica može zaobiæi tu tvoju nedodirljivost.
0.36221599578857s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da? A meni se èini daje uzeo ostatak života slobodno. 